I think the only way is with heat and penetrating oil, it doesn't need a great deal of heat so shouldnt damage the switch. Just take your time, gentley heat around the switch housing and spray with penetrating oil, let it cool then repeat five or six times. Heating the ally will make it expand more than the steel screws which should allow the oil to penetrate
The problem you will have is that the with the switch cover on, its difficult to get the penetrating oil in the right place
Alternatively drill the screw heads off, this will let you take the switch off ,but more importantly leaving the shank of the screws intact so you will be able to do the above with heat and oil, and still have something to hold to get the screws out.
If you havent got the time to this before wednesday, temporarily fit an extra switch for the horn and then do the above at your leisure. the white wire from the horn to the switch just needs to be earthed to activate the horn.
Hope this helps
Russ
When i was young my Mom said "if you haven't got anything nice to say, say nothing at all " ..................... and people wonder why I'm quiet around them !