turkish lambretta love-story from the 6ts

Anything related to Lambrettas... ask tech questions, post helpful info, or just read and learn.
Post Reply Previous topicNext topic
Soulpunk
registered user
Posts: 305
Joined: Wed Jan 21, 2009 11:46 pm
Contact:
Contact Soulpunk

Image

looks like a scene from quadrophenia ...

:mrgreen:
Top
User avatar
RICSPEED
registered user
Posts: 3334
Joined: Sun Jan 04, 2009 11:30 pm
Location: YORK

any one care to translate? :D
Its in bits scooter club: www.facebook.com/groups/132415046859320
Top
lofty
registered user
Posts: 52
Joined: Thu Apr 02, 2009 1:49 pm
Contact:
Contact lofty

dunno about a translation, but in the bottom left panel he does say 'Cok'.. snigger!!
Top
dapper
registered user
Posts: 930
Joined: Tue Jan 27, 2009 5:30 pm
Main scooter: The Biriani Bullet
Location: Brighton (well Hove actually)
Contact:
Contact dapper

"Cok" means very in Turkish, as in Cok Guzel = very nice or very beautiful, and is pronounced Chock ;)
Compact Toolbox Flywheel Holder
Top
Soulpunk
registered user
Posts: 305
Joined: Wed Jan 21, 2009 11:46 pm
Contact:
Contact Soulpunk

"motoruyla" means motorscooter i think...
:idea: :)

a mate found this old mag on a flea-market in berlin.
..just asked him for some more scooter-pics..
Top
Post Reply Previous topicNext topic

Return to “Lambretta Tech”

  • Information

  • Who is online

    Users browsing this forum: Ahrefs [Bot] and 4 guests

Powered by phpBB™ • Design by PlanetStyles