Once you have removed the cap Use a drift that fits over the lock (outer ring housing not the inner lock plug)..give it a good belt or two with a hammer, this should break or bend the retaining pin on the back of the lock and it should just pop out...Replace lock or have keys made to your original lock (damaged pin can be replaced)
Drilling the lock out could get messy
Good luck