decent size pop rivets always did the trick for me. used to enlarge the holes in the can slightly so that bigger rivets would just fit the hole.
some people weld nuts inside so that studs can be fitted through the can but I never really saw the advantage.
